고통은 몸과 마음의 양식

고통은 나를 빚는 조각가

상처는 균열이 아닌 빛이 스며드는 틈

옹이는 나무의 흉터가 아니라

세월이 남긴 왕관

고통은 불행을 가장한 위대한 선물

눈물 속에 숨은 스승

흔들리는 발걸음을 단단히 붙잡는 뿌리

고통을 두려워하지 말라

고통을 먹고 자라나

마침내 꽃으로 피워내라

고통 없는 성장은 없다

아플 때마다

몸은 독을 씻어내며 더 강해지고

마음은 부서지며 더 단단해진다

Pain is the nourishment of body and soul

Pain is the sculptor that shapes me

A wound is not a crack but a doorway for light

A knot upon the tree is not a scar

But a crown bestowed by time

Pain is a gift disguised as misfortune

A hidden teacher within tears

The root that steadies my trembling steps

Do not fear pain

Feed upon it, grow from it

And let it bloom into flowers at last

There is no growth without pain

Each time it stings,

the body washes away its poison and grows stronger

the heart shatters, only to be forged unbreakable