https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ

    

나는 누구인가?(34)

 

나는

길가는 이

 

어떤 날은

비단처럼 부드러운 대로(大路)를 밟고,

어떤 날은

산맥의 뼈나 황야의 목마름처럼

험한 길을 건너지.

 

익숙한 길목에선 추억이 손짓하고,

아직 별빛조차 닿지 않은

미지의 갈래길에선 설렘이 속삭이네.

 

어떤 길은 막다른 벽에 가로막혀

뒤돌아 새로운 문을 찾게 하고,

어떤 길은 지평선 너머로 뻗어

끝없는 여행의 의미를 되새기게 하네.

 

구름 같은 시련의 길에서

비를 맞으며 강해지고,

햇살 같은 기쁨의 길에서

감사를 배우네.

 

벗이여,

계절마다 다른 풍경을 품고,

마음에 새겨지는 모든 순간들을

소중히 만끽하며 걸어가라!

발끝에서 피어나는 이야기들,

숨결에 담긴 깨달음들이

바로 그대만의 길이요,

그대만의 진리로다.

 

길 위에서 길을 찾는 자,

길이 되어가는 자,

바로 그가

참다운 도인(道人)

 

Who Am I? (34)

 

I am

a traveler on the path

 

Some days,

I tread upon avenues soft as silk,

and other days,

I cross mountains’ bones

or deserts’ thirst,

rough and unforgiving.

 

At familiar crossroads,

memories beckon with gentle hands,

yet on unknown trails

where even starlight dares not wander,

anticipation whispers to my heart.

 

Some paths end in walls

that send me back to seek new doors,

while others stretch beyond the horizon,

reminding me of journeys without end.

 

On roads woven with clouds of trial,

I grow stronger beneath the rain,

and on roads drenched in sunlight’s joy,

I learn the art of gratitude.

 

O friend,

embrace the shifting seasons’ landscapes,

cherish every moment etched in your heart,

and walk with wonder!

For the stories blooming at your feet,

and the awakenings hidden in each breath,

are the path itself—

your path, your truth.

 

The one who seeks the way upon the way,

the one who becomes the way itself—

that is the true Daoist,

the walker of the Way.