https://www.youtube.com/watch?v=uwTxvLzWRuQ

    

나는 누구인가?(37)

 

 

소금

 

태양의 불길을 머금고

 

육십 조 개 생명을 지탱하며

작고도 강한 수호자

 

음식을 부드럽게 풀어내고

영양의 문을 활짝 연다

 

밋밋한 삶에 기쁨을 더하고

몸의 기력을 다시 세운다

 

생각의 불꽃을 밝히며

세균과 바이러스의 파도를 막아낸다

 

벗이여,

“빛과 소금이 되라”는 성경 말씀처럼

세상 사람들은 그대를 죄인 취급할지라도

소금의 맛을 결코 잃지 말라

부패를 막고 생명을 지키는

작은 알갱이로 살라

 

나는 소금

저염, 무염의 덫에 걸려

불멸의 하얀 금(金)

세상의 어둠을 밝히는

생명의 연금술

 

Who am I? (37)

 

I am

Salt

 

Born from the embrace of the sea,

Holding the fire of the sun,

Crystallized from the tears of the earth.

 

I seep into the ocean of cells,

Sustaining sixty trillion lives,

Guardian of the pure, clear waters between them.

 

I kindle the flame of digestion,

Unravel food into tenderness,

Clear the pathways of liver and kidney,

And open wide the gates of nourishment.

 

I awaken the taste of food,

Season blandness with joy,

Restore the appetite once lost,

And breathe back strength to the body.

 

I spark the currents of the brain,

Ignite the fire of thought,

Forge the spear of white blood cells,

And repel the waves of virus and plague.

 

O friend,

As the scripture says:

“Be the light and the salt of the world.”

Remain the salt of life—

Though the world may call you sinner,

Lose not your savor,

But live as a grain that halts decay

And guards the gift of life.

 

I am salt.

Against the snares of low-salt and no-salt delusion,

I defend life from rotting and disease,

An immortal white gold,

An alchemy of life

That brightens the darkness of the world.