https://www.youtube.com/watch?v=d158CcPVsIU

나는 누구인가?(54)

 

나는

몸을 빚는 의식.

 

사람들은 말하지.

몸이 나라고,

생긴 대로 놀 수밖에 없고

늙는 것도 어쩔 수 없다고.

 

그러나 나는 안다.

내가 주인공,

몸은 내 그림자일 뿐.

내가 가는 대로

그림자는 따를 수밖에 없지.

 

내가 한 생각,

내가 품은 감정,

내가 내뿜은 숨결 하나가

피와 뼈와 살의 무늬를 바꾼다.

 

내가 기뻐하면

세포가 춤추고,

내가 사랑하면

혈관이 꽃피며,

내가 평온하면

몸은 고요한 호수처럼 젊어진다.

 

나는 오늘도

내 몸을 하루에 한 번

다시 빚는다.

어제의 나는

이미 지나갔고,

내일의 나는

오늘 내가 선택한 파동을 따른다.

 

나는

몸이 흙으로 만들어졌다고 믿지 않는다.

나는

몸이 빛으로 만들어진다는 것을 안다.

그러니 나는 말하리라.

 

나는

몸에 갇힌 존재가 아니라,

몸을 창조하는 의식이다.

 

 

 

 

Who am I? (54)

I am

the consciousness that sculpts the body.

 

People insist the body is the self—

that we can only play with the form we’re given,

that aging is fate and nothing more.

 

But I know otherwise.

I am the protagonist;

the body is only my shadow.

Where I move,

the shadow must follow.

 

A single thought I form,

a feeling I cradle,

a breath I release

reshapes the patterns

of my blood, my bones, my flesh.

 

When I rejoice,

my cells begin to dance.

When I love,

my vessels bloom like flowers.

When I am serene,

my body turns young again,

a tranquil lake without a ripple.

 

Each day,

I remake my body once more.

Yesterday’s self is gone,

and tomorrow’s self

will follow the vibration

I choose today.

 

I do not believe

the body was molded from dust.

I know

it is woven from light.

 

So let me say it clearly—

I am not a being trapped in a body;

I am the consciousness

that creates it.