https://www.youtube.com/watch?v=mzS6m4mXYEI

나는 누구인가?(70)

나는

복잡계 우주를 항해하는

나는 잡음 속에서 침묵을 듣고,

데이터의 폭포가 쏟아져도

절대 흔들리지 않는다.

골반, 복부, 흉강, 두개골—

네 개의 방이 숨 쉬는 집에 살며,

네 개의 불을 켜고 있다.

성뇌는 물처럼 흐르며 생명을 살린다.

심뇌는 불처럼 데우며 관계를 밝힌다.

네 방에 모두 불을 켰을 때

움직여 해결하는 실천이 단단해지고

이치를 묻고 세우는 이성이 투명해진다.

더 이상 머리만으로 세상을 재단하지 않고,

가슴만으로 휩쓸리지도 않는다.

몸의 외침을 무시하지 않으며,

본능의 속삭임을 두려워하지 않는다.

 

네 개의 렌즈로 진리를 검증한다.

논리는 모순을 걸러내고

감정은 공감으로 의미를 부여하며

실천은 현실에서 증명하고

직관은 전체의 조화를 감지한다.

네 답이 한 점으로 겹치면

나는 비로소 실상으로 걷는다.

 

나는 4뇌로 세상을 보는 자

반쪽이 아닌 전체로 살아가며

대립 속에서 균형을 찾고

변화 속에서 질서를 읽는다.

 

내 안의 네 개의 방에 불을 밝혀라.

그 빛이 비출 때

나와 세상, 우주의 실상이

낱낱이 밝히 드러나게 되리라.

 

Who Am I? (70)

 

I am the one

who sees the world with four brains.

 

The clearest, most rational map

for navigating a complex universe.

 

I hear silence inside the noise,

and even when a waterfall of data pours down,

I do not waver.

 

Pelvis, abdomen, chest, skull—

I live in a breathing house of four rooms,

and I keep four fires lit.

 

The sex-brain flows like water and saves life.

The gut-brain endures like earth and gives birth to strength.

The heart-brain warms like fire and lights the bonds between us.

The head-brain passes like wind and threads meaning through the world.

 

When every room is burning bright,

the instinct to live turns clear.

Action that solves becomes solid.

Empathy that laughs and weeps grows warm.

Reason that asks and builds becomes transparent.

 

I no longer carve the world with only the head,

nor am I swept away by only the heart.

I do not ignore the body’s cry,

and I do not fear the whisper of instinct.

 

With four lenses, I test what is true.

Logic filters contradiction.

Emotion grants meaning through compassion.

Practice proves it in the real.

Intuition senses the harmony of the whole.

 

When the four answers overlap into a single point,

only then do I walk in what is.

 

I am the one who sees the world with four brains,

living not as a half, but as a whole,

finding balance inside opposition,

reading order inside change.

 

Light the four rooms within you.

When that light pours outward,

the living truth of me, the world, the universe,

will be revealed—clearly, completely.